SVEŽE
čafuzi, čajna dejli, čajne vrečke, ČAK NORS = Chuck Norris, čamast, čarlibraun, časovnica, čavhnjen, Če bo mhla ne bom mhla, če pa nbo mhla, bom mhla., če časa nebi bilo, bi vsak delal vse, z vsakim in vsepovsod, če ne z leti, pa s tableti, če ni mraz ke svina je pa lohk tut vroče ke svina., če te jaz kušnem, boš zarjavel, čeb te učeri kupu pa dons prudau b zgubo naredu, Čebelnjak, čefur, čefuriranje, čekniti, čelešnk, čelnaKLJUČNE
ženska (172), kletvica (122), seks (96), moški (96), šola (90), avto (87), kleti (80), alkohol (78), delo (77), preklinjanje (72), politika (68), penis (63), Ljubljana (62), rit (62), hrana (61), otrok (60), denar (57), spolnost (52), pijača (48), pijanost (47), neumnost (45), drek (44), šport (44), fuk (42), jezik (40), voda (38), čas (37), pička (37), nič (37), kurac (36)1. neko stvar razumeti, dojeti
-Ej stari, končno štekam te logaritme.
-Ne štekam!!!/
2. delovati z motnjami (pogosta uporaba pri tehnoloških rečeh)
-Računalnik mi pa totalno šteka.
Oba pomena lahko uporabljamo tudi v dovršnem glagolskem vidu:
-Evreka, poštekal sem zakaj me ne mara!
-Tip je pred tablo totalka zaštekal, nč več mu ni blo jasn.
Izvor besede je še neznan, predpostavlja se, da je v sorodu z besedo šteker oz. eletrično vtičnico.