 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SVEŽE
šus, zadet, zamor, član, čmar, čoln, čuna, Šmrc, šiht, šmuk, šrot, štor, štos, šura, žoka, žrka, žval, Zeteha, uržah, zdravcKLJUČNE
ženska (172), kletvica (122), seks (96), moški (96), šola (90), avto (87), kleti (80), alkohol (78), delo (77), preklinjanje (72), politika (68), penis (63), Ljubljana (62), rit (62), hrana (61), otrok (60), denar (57), spolnost (52), pijača (48), pijanost (47), neumnost (45), drek (44), šport (44), fuk (42), jezik (40), voda (38), čas (37), pička (37), nič (37), kurac (36) SLOVAR
Naslovnica
Najnovejša gesla
Naključno geslo
Gesla po abecedi
za družabene
> @razvezani na tviterjuza pametne
> Razvezani za iTelefone
> Razvezani za Androide
PRISPEVAJTE
Kako naj se lotim?
Dodajte novo geslo
Napišite nov članek
Dopolnite star članek
Razvezani jezik - kaj je to?
Priobčitve
Podobniki
BERITE
Gostujoče pero
Teorija in praksa
Ali veste, da ...
odločitev, ukrep, ravnanje, usmeritev, delovanje
Neposrečen prevod samostalnika v ednini - policy
"Zamenjati je treba naše politike!" Kaj je hotel govorec povedati? Je treba zamenjati ljudi ali ukrepe?
Če je mišljen s politikami prevod angleške besede policy, je bolje uporabiti izraz ukrep, odločitev, ravnanje, pravilo...Ker izraz policy so v množinskega "politike" slovenili avtoritarni odločevalci, da bi zameglili svoj dejavni (avtoritarni) vpliv in odgovornost; sprenevedajoč se in zavajajoč, da je to izven njihovega vpliva.
