SVEŽE
šus, zadet, zamor, član, čmar, čoln, čuna, Šmrc, šiht, šmuk, šrot, štor, štos, šura, žoka, žrka, žval, Zeteha, uržah, zdravcKLJUČNE
ženska (172), kletvica (122), seks (96), moški (96), šola (90), avto (87), kleti (80), alkohol (78), delo (77), preklinjanje (72), politika (68), penis (63), Ljubljana (62), rit (62), hrana (61), otrok (60), denar (57), spolnost (52), pijača (48), pijanost (47), neumnost (45), drek (44), šport (44), fuk (42), jezik (40), voda (38), čas (37), pička (37), nič (37), kurac (36)Čefurji, ki bi se radi hitro asimilirali med lokalno prebivalstvo, pogosto nenamerno skujejo kakšno novo frazo, medtem ko pobirajo besede, kot jih pač slišijo med lokalci. "Prid' zun'" je ena takšnih. Ljubljančani radi krajšajo besede "zunaj" v zun' in "pridi" v prid'.
Čefur zato namesto "Pridi ven!" npr. pokliče prijatelja v četrto nadstropje:
"Džafić, prid zun!"