Ta stran je arhivske narave.
ukrajinjanje - Razvezani Jezik
uredipripomnizgodovina članka
Tweets by @razvezani

SVEŽE

čafuzi, čajna dejli, čajne vrečke, ČAK NORS = Chuck Norris, čamast, čarlibraun, časovnica, čavhnjen, Če bo mhla ne bom mhla, če pa nbo mhla, bom mhla., če časa nebi bilo, bi vsak delal vse, z vsakim in vsepovsod, če ne z leti, pa s tableti, če ni mraz ke svina je pa lohk tut vroče ke svina., če te jaz kušnem, boš zarjavel, čeb te učeri kupu pa dons prudau b zgubo naredu, Čebelnjak, čefur, čefuriranje, čekniti, čelešnk, čelna

več >>

KLJUČNE

ženska (172), kletvica (122), seks (96), moški (96), šola (90), avto (87), kleti (80), alkohol (78), delo (77), preklinjanje (72), politika (68), penis (63), Ljubljana (62), rit (62), hrana (61), otrok (60), denar (57), spolnost (52), pijača (48), pijanost (47), neumnost (45), drek (44), šport (44), fuk (42), jezik (40), voda (38), čas (37), pička (37), nič (37), kurac (36)

vse ključne besede >>

SLOVAR
Naslovnica
Najnovejša gesla
Naključno geslo
Gesla po abecedi

za družabene

> @razvezani na tviterju
> @razvezani na fejsu
> in na Kulturniku

za pametne

> Razvezani za iTelefone
> Razvezani za Androide

PRISPEVAJTE
Kako naj se lotim?
Dodajte novo geslo
Napišite nov članek
Dopolnite star članek

Razvezani jezik - kaj je to?
Priobčitve
Podobniki

BERITE
Gostujoče pero
Teorija in praksa
Ali veste, da ...

Pišite uredniku

What is this?







ddr_znak.png

ukrajinjanje

Poseben način tvorjenja prislovnega določila kraja, ko le-tega zaključek kljub vsej zdravi pameti in dobremu okusu vedno zvedemo v glas [i].

Še posebej uveljavljeno, skoraj vseprisotno v vzhodni polovici slovenskih dežel, kjer deluje tudi kot skladenjsko orodje učikovitega razločevanja klenih domorodcev od nezaželenih in motečih elementov iz drugih kotičkov države, predvsem osovražene prestolnice. Deluje tudi, če se tuji osebek za namen komunikacije z aborigini odreče svojemu izrojenemu urbanemu slengu in začasno uporablja svojo najbližjo predstavo knjižno pogovornega jezika s primerno upočasnjeno izgovorjavo. Včasih domorodcem povroči blažje težave ob začasni potrošno motivirani zapustitvi rodne doline in obisku bližnje provincialne nakupovalne metropole ali pa šolski/upokojenski turistično-izobraževalni eksurziji v sicer splošno prezirano glavno mesto države.

Primeri rabe z opombami {knjižno > ukrajinjeno}:

v Šmarju > v Šmarji

na Triglavu > na Triglavi

pri kavču > pri kavči

pod soncem > pod soncim

v Zagorjah> u Zaguri Zagurje

- Pogosto se sicer obe obliki zaradi ženskega spola izvirne samostalniške oblike ujemata -

v Slatini = v Slat'ni

- V primeru množinskih imen in drugih sam. bes. nastopi pomožna množinska pripona -h -

v Brežicah > v Brež'cih

- Povsem izvedljivo tudi pri tujih zemljepisnih lastnih imenih in mnogih tujkah -

v New Yorku > v New Yorki [fnjujorki]

v peugeotu > v peugeoji [fpežoji]

(Vsi navedeni primeri iz dosedaj še ne samostojno priznane Šmarsko-Obsoteljske podnarečne skupine. Pri severnoštajerskih narečjih morda prihaja do manjših razlik v tvorbi in izgovorjavi.)



> autmigec > ihanski brancin > lpidktžtmm > Pijem laško, ščijem union > Pijem union, ščijem laško. > ŠCRS > Seos > štajerska ikebana > štajerska solatka > atúdi > čamast > čefati > klelele > lat' > nadihovati se > nadrmulen > nagie nagie > namreti se > ogolcati > pomikati > prephavati > rezntirati > rit kot siromaka peč > tivc > umazan kot keres > zakej > zdrenglati > domači kraj > Močvara > Raprehom > rovte > slengizmi na ...c > vukojebina > zapizdovje
ključne besede: štajerska, narečje, prislov, kraj [?]